-
前進國王布丁樂園☆消除紅便當詛咒！
環的通訊軟體狂跳通知，大家都在約他過聖誕節。 月初就開始轟炸對話框的成串女生邀約，他通通用陪妹妹看演唱
-
「16 PRODUCERS」生日曲-六弥ナギx和泉一織＆逢坂壯五〈Touch my magic〉中日歌詞翻譯雜談
作詞：RUCCA 作曲：中村瑛彦 (SUPA LOVE) 編曲：賀佐泰洋 (SUPA LOVE) 演唱：六弥ナ
-
「16 PRODUCERS」生日曲-逢坂壯五x四葉環＆七瀨陸〈Crescendo〉中日歌詞翻譯雜談
作詞：浦島健太 作曲・編曲：松尾昌樹 演唱：逢坂壮五 (CV.阿部 敦)、四葉 環 (CV.KENN)、七瀬
-
「16 PRODUCERS」生日曲-和泉三月x二階堂大和＆逢坂壯五《ALL ABOARD☆》中日翻譯
作詞：安藤紗々 作曲・編曲：きなみうみ 演唱：和泉三月 (CV.代永 翼)、二階堂大和 (CV.白井悠介)、逢
-
四葉環今天掉的是小壯的電鑽，還是牙醫的電鑽呢？
晚飯後，四葉環趴在床上看漫畫。跟同學借來的排球漫畫散亂在床頭，一旁是布丁飲料和洋芋片，一口零食配一頁漫畫，
-
MEZZO”「カラフル（colorful）」歌詞翻譯＆雜談
作詞：真崎エリカ作曲：藤井健太郎(HANO)演唱：MEZZO” （合） (You are so c
-
MEZZO”「未来絵（未來繪）」中日歌詞翻譯＆雜談
作曲：片山義美作詞：松藤量平演唱：MEZZO” 今ちょうど君の上らへん（5）我現在在你正上方 手を
-
【環壯】4/29第七章： 4/29 蛋糕公寓
門在眼前關上，想追卻已遲了。 壯五愣站著，半天才想到叫人。電話，ＲＣ，簡訊都不應。不死心地撥了半小時，
-
【環壯】4/29第六章： 4/16 avworld.com
環在路上收到ＲＣ，並未照壯五所說的加快腳步，反而走得更慢。放著還有兩格通行信號的綠燈不過，站在十字街口，川
-
【環壯】4/29第五章： 5/4 啤酒派對
壯五醒來，不知自己是被痛醒還熱醒的。 太陽穴陣陣刺痛，流好多汗。他低頭，發現身上蓋著環過夜用的被