週日, 27 9 月, 2026

「16 PRODUCERS」生日曲-逢坂壯五x四葉環&七瀨陸〈Crescendo〉中日歌詞翻譯雜談

group of people in a concert

以下45女發瘋區,通篇西批瘋話,濾鏡重到只剩藍紫兩光,千萬慎入。
  • 那個卡面

    是的就是這張美若天仙的生日UR卡。

我不知道咩走生日UR卡的動作畫面眼神對稱表情相同還都灑一堆花瓣是想要表達什麼,恋のかけら生日快樂版本嗎,好喔。結婚照嗎,好喔。逼我抽滿七張卡,好喔。: )

  • 那個歌聲

    我不知道四葉環唱那麼賣力想表達什麼。我也不知道壽星和他的搭檔在一首三人合唱曲裡面這麼賣力的用歌聲搞兩人世界是想要表達什麼。

    看一下你們旁邊還有人。尊重一下他沒去過逢坂大宅見父母,尊重一下他不是那個當壽星想作曲時第一個徵求同意以及永遠第一時間聽+唱到壽星作的曲子的人很難嗎。好,很難。這麼說好了,你們有想過當情侶約會時一旁落單友人的感受嗎?有嗎?好好一首王道日系搖滾,就你們兩個在搖滾,另外一個在Take my rose,是把人家當伴郎嗎?你們覺得這樣對嗎,禮貌嗎?蛤?

    言盡於此。拜託,尊重。 : )
  • 那個歌詞和RC

    「那天描繪的旋律化為空中飛舞的蝴蝶(dear butterfly)」、「沒有交會的眼神(某張早期咩走RC或早期劇情紡用Re:vale歌詞形容MEZZO”)」、「命中注定的相逢(紫青霹靂劇情)」到底要塞多少咩走往事進去這位作詞家你說啊!!

    還有最後一段,什麼「你在我身邊就是最棒的禮物」????尊重一下這些情節裡從頭到尾不在場的瀨陸好嗎???他的靈壓整首歌只出現在「朋友的聲音化成無數音符」的「朋友」兩字裡面,這樣真的好嗎????

請四葉環不要用看著婚禮回憶影片的語調說往事,請逢坂壯五不要自然而然開始抱怨伴侶生活習慣不佳⋯⋯注意一下你們旁邊還有人⋯⋯⋯尊ㄓㄨ⋯⋯(講到嘴破不講了

翻個生日歌被西批發糖搞到七孔流血,真的好想把跟咩民的對話放上來但太雷了我不敢,只好繼續去寫西批打砲wwwwwwwwww

好的我發完西批廚了,壯五生日歌先到這邊,全劇終。www

頁次: 1 2

, ,

寫點東西

探索更多來自 宅生 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀